R2-D2 serait l'abréviation de Reel 2 Dialog 2 qui veut dire bobine 2 - dialogue 2.
Cette expression était utilisée par Lucas pendant le montage d’American Graffiti.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/R2-D2
Voici les Codes pour constructeur de R2D2.
Les astromech sont identifiés avec deux lettres et deux chiffres.
R2-D2. ce qui signifie quoi concretement pour nous (constructeurs de droids) ?
Rx = le type de droid (souvent pour la tete, mais parfois le design du corps change aussi, dans les derniers modeles)
R1 = vieux modele statique
R2 = astromech a tete hémi-sphérique
R3 = R2 avec tete transparente
R4 = tete "conique" mais avec des parties applaties
R5 = tete en pot de fleur inversé, bien conique
R6 = R5 avec un gros oeil de R2 dessus
R7 = tete hémi-sphérique mais avec un oeil triangulaire
Dx (ou autres lettres en 2eme plan) = schema de peinture.
D2 = blanc-bleu "classique"
Q5 = noir-rouille "imperial" (meme schema que ca soit un R2-Q5 ou un R5-Q5)
Source : http://www.r2-d2.fr/forum/viewtopic.php?f=54&t=554
